Violetta вики
Voy Por Ti
Jorge-Blanco-Voy-Por-Ti-9
Исполнитель Хорхе Бланко
Дата выпуска 5 июня 2012
Альбом Violetta
Жанр Pop
Длительность 2:26
Авторы
Оригинальные авторы Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza
Авторы в сериале Леон Варгас
Видео
Официальное видео
Violetta_Jorge_Blanco_-_Voy_por_ti

Violetta Jorge Blanco - Voy por ti

1 сезон
Voy_Por_Ti_Серия_18_(Виолетта_и_Леон)

Voy Por Ti Серия 18 (Виолетта и Леон)

Voy_por_ti_Серия_21_(Виолетта_и_Леон)

Voy por ti Серия 21 (Виолетта и Леон)

Voy_Por_Ti_Серия_22_(Виолетта_и_Томас)

Voy Por Ti Серия 22 (Виолетта и Томас)

Voy_Por_Ti_Серия_27_(Виолетта_и_Леон)

Voy Por Ti Серия 27 (Виолетта и Леон)

Voy_por_Ti_Серия_33_(Людмила_и_Томас)

Voy por Ti Серия 33 (Людмила и Томас)

Voy_Por_Ti_Серия_33_(Виолетта_и_Томас)

Voy Por Ti Серия 33 (Виолетта и Томас)

Voy_Por_Ti_Серия_37_(Виолетта_и_Леон)

Voy Por Ti Серия 37 (Виолетта и Леон)

Voy_Por_Ti_Серия_39_(Виолетта,_Леон_и_Томас)

Voy Por Ti Серия 39 (Виолетта, Леон и Томас)

2 сезон
Voy_por_ti_Серия_3_(Диего)

Voy por ti Серия 3 (Диего)

Voy_por_ti_Серия_13_(Диего_и_Леон)

Voy por ti Серия 13 (Диего и Леон)

Voy_Por_Ti_Серия_60_(Леон)

Voy Por Ti Серия 60 (Леон)

Voy_Por_Ti_Серия_64_(Лара)

Voy Por Ti Серия 64 (Лара)

3 сезон
Voy_por_ti_Серия_10_(Леон_и_Джерри)

Voy por ti Серия 10 (Леон и Джерри)

Voy_por_ti_Серия_31_(Бето_и_Ромальо)

Voy por ti Серия 31 (Бето и Ромальо)

Voy_por_ti_Серия_33_(Бето_и_Ромальо)

Voy por ti Серия 33 (Бето и Ромальо)

Voy_por_ti_Серия_38_(Леон)-0

Voy por ti Серия 38 (Леон)-0

Voy_por_ti_Серия_59_(Алекс)

Voy por ti Серия 59 (Алекс)

Перевод Дисней
More_Tears_(Voy_Por_Ti)_Серия_50_Сезон_2_(Леон_(англ.))

More Tears (Voy Por Ti) Серия 50 Сезон 2 (Леон (англ.))

Рифмованный перевод
Violetta._Jorge_Blanco_-_Voy_Por_Ti_русские_субтитры

Violetta. Jorge Blanco - Voy Por Ti русские субтитры

"Voy Por Ti" (пер. Я иду за тобой) -  Исполняет Хорхе Бланко как Леон Варгас.

Es por lo menos que parezco invisible
Y solo yo entiendo lo que me hicistes
Mirame bien, dime quien es el mejor

Cerca de ti, irresistible
Una actuaciòn, poco creible
Mirame bien, dime quien es el mejor

Hablemos de una vez
Yo te veo pero tu no ves
En esta historia todo esta al revès
No me importa Esta vez
Voy Por Ti , Voy..
Hablemos de una vez
Siempro cerca tuyo estare
Aunque no me veas mirame,
No me importa esta vez
Voy Por Ti
Voy Por Ti
Voy Por Ti
Voy Por Ti

Se que hay momentos
Que parecen posibles
Una mirada , Un gesto irrestitible
Mirame bien, dime quien es el mejor

No te das cuenta,
No son compatibles
Quita la venda
Que a tus ojos impide
Mirame bien, dime quien es el mejor

Hablemos de una vez
Yo te veo pero tu no ves
En esta historia todo esta al revès
No me importa Esta vez
Voy Por Ti , Voy..
Hablemos de una vez
Siempro cerca tuyo estare
Aunque no me veas mirame,
No me importa esta vez
Voy Por Ti
Voy Por Ti

Voy Por Ti

Эс пор ло мэнос ке парезко нвисибле
И соло ё энтьендо ло ке ми систэс
Мирамэ бьен ди ме кен эс эль мехор

Сэрка дэ ти ирресистибле
Ун актуасьон поко креибле
Мирамэ бьен ди ме кен эс эль мехор

Аблемос д уна вэз
Ё те вео перо ту но вэс
Эн эста сторья тод эсталь ревэс
Но импорта эста вэз
Вой пор ти, вой
Аблемос д уна вэз
Сьемпро сэрка ту ё эстарэ
Аанке но ме веас мираме
Но импорта эста вэз
Вой пор ти
Вой пор тии
Вой пор ти
Вой пор тии

Се кай моментос ке паресен посиблес
Уна мирад ун гесто ирресистибле
Мирамэ бьен ди ме кен эс эль мехор

Но тэ дас куэнта но сон компатиблес
Куита ла венда ква тус охос импидэ
Мирамэ бьен ди ме кен эс эль мехор

Аблемос д уна вэз
Ё те вео перо ту но вэс
Эн эста сторья тод эсталь ревэс
Но импорта эста вэз
Вой пор ти, вой
Аблемос д уна вэз
Сьемпро сэрка ту ё эстарэ
Аанке но ме веас мираме
Но импорта эста вэз
Вой пор ти
Вой пор тии
Вой пор ти

Вой пор тии

Иногда мне кажется, что я невидимка,
Никто, кроме меня не знает, что ты сделала со мной
Взгляни на меня и ответь, кто же лучше.
Рядом с тобой невозможно усидеть на месте,
Хочется совершать безумные поступки,
Взгляни на меня и ответь, кто же лучше.

Нам уже пора расставить все точки над «и»,
Смотрю на тебя, но ты даже не замечаешь,
Как в этой истории все идет наперекосяк.
Но это уже не важно,
Я иду за тобой, иду.
Нам уже пора расставить все точки над «и»,
Мы всегда будем вместе,
Пусть ты меня не замечаешь, взгляни на меня.
Но это уже не важно,
Я иду за тобой,
Я иду за тобой,
Я иду за тобой,
Я иду за тобой.

Иногда проскальзывают моменты,
Когда понимаешь, что шанс еще есть,
Через взгляд, любой жест,
Взгляни на меня и ответь, кто же лучше.

Ты не замечаешь,
Но вы не подходите друг другу,
Сними розовые очки,
Что затмили взор твой.
Хорошенько присмотрись ко мне и ответь, кто же лучше.

Нам уже пора расставить все точки над «и»,
Смотрю на тебя, но ты даже не замечаешь,
Как в этой истории все идет наперекосяк,
Но это уже не важно,
Я иду за тобой, иду
Нам уже пора расставить все точки над «и»,
Мы всегда будем вместе,
Пусть ты меня не замечаешь, взгляни на меня
Но это уже не важно,
Я иду за тобой,
Я иду за тобой,
Я иду за тобой,

Я иду за тобой.

Я для тебя порой кажусь невидимкой,
Во что же ты меня теперь превратила?
Ты приглядись, кто лучше? Я или он?

Рядом с тобой, неотразимой,
Любая ложь опровержима.
Ты приглядись, кто лучше? Я или он?

Поговори со мной,
Тебя я понимаю, как никто,
Пусть все у нас с тобой наоборот,
Мне не важно, все равно
Я приду, знай...
Поговори со мной!
Я помогу тебе в беде любой!
Хоть ты не видишь, я всегда с тобой,
И не важно, все равно
За тобой
Я приду!
За тобой
Я приду!

Бывают дни, когда
Мне ты очень рада,
Неотразимые те жесты и взгляды...
Ты приглядись, кто лучше? Я или он?

Не понимаешь,
Вы несовместимы!
Сними повязку,
Что мешает увидеть!
Ты приглядись, кто лучше? Я или он?

Поговори со мной,
Тебя я понимаю, как никто,
Пусть все у нас с тобой наоборот,
Мне не важно, все равно
Я приду, знай...
Поговори со мной!
Я помогу тебе в беде любой!
Хоть ты не видишь, я всегда с тобой,
И не важно, все равно
За тобой
Я приду!
За тобой
Я приду!

Перевод группы https://vk.com/perevodvrifmu

Sometimes I feel like there is no one who sees me
No one is there who knows what's needed to please me
But then maybe, maybe that one could be you

I gotta find one who can see me
The one who knows, knows how to please me
But then maybe, maybe that one could be you

I long to see your face
You tell me it's best to give you space
And now I cannot even hear your voice
Now the problem that I face
Find more tears for you

I only see your face
Time will not allow it to erase
I crave the time when you and I embrace

Now the problem that I face
Find more tears, find more tears
Find more tears, find more tears

I know sometimes it's like I'm trying to replay
To find the one that knows that this is the right way
But then maybe, maybe that one could be you

I know it's crazy, that's how it must now be
I want someone that I just know really needs me
But then maybe, maybe that one could be you

I long to see your face
You tell me it's best to give you space
And now I cannot even hear your voice
Now the problem that I face
Find more tears for you

I only see your face
Time will not allow it to erase
I crave the time when you and I embrace

Now the problem that I face
Find more tears, find more tears

Find more tears, find more tears