In My Own World

En Mi Mundo

Nel Mio Mondo

Bilingual

In My Own World

This Is My World

In My Own World Song by Martina Stoessel Album: In My Own World (From "Violetta") - Single Released: August 9, 2013 Episode: 2.22 - 3.52 Genre(s): Pop Length: 3:33 Violetta chronology Previous: None Next: Destined to Shine Video

"In My Own World", also ocasionally known as "In My World", is the English theme song of all seasons of Violetta. It is performed by Martina Stoessel as Violetta Castillo throughout the series. Sometimes the song is also performed by Clara Rugaard, who is the English singing voice for Violetta.

Lyrics

If you wanna know

What is going on inside my mind
Well it's time to show
That I'm never gonna give up

And no matter where I go
People see I'm one more in the crowd
But inside me I feel stronger
I'll still be around

And I'm gonna sing
In my own world
As loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying
I know that I can
And I'm gonna sing
In my own world
As loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying
I know that I can

Yes and I will be strong
I am moving on
No one's gonna stop me
No one, no one
Yes and I will be strong
I am moving on
No one's gonna stop me
I'm gonna sing my song

Both feet on the ground
Step by step, at the speed of sound
My head's spinning around
But I'm still gonna sing out loud

And no matter where I go
People see I'm one more in the crowd
But inside me, I feel stronger
I'll still be around

And I'm gonna sing
In my own world
As loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying
I know that I can
And I'm gonna sing
In my own world
As loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying
I know that I can

And I'm gonna sing
In my own world
As loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying
I know that I can
And I'm gonna sing
In my own world
As loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying
I know that I can

Yes and I will be strong
I am moving on
No one's gonna stop me
No one, no one
Yes and I will be strong
I am moving on
No one's gonna stop me

I'm gonna sing my song

Gallery

To view the In My Own World gallery, click here.

Video Gallery

In My Own World (2x22)

"In my own world¨ - Momento Musical - Violetta

In My Own World - En mi Mundo - Violetta

Violetta - In My Own World (Full Music Video)

Violetta 3 - 'In My Own World' - 52

Violetta Live- Canción "In My Own World" - Disney Channel Oficial

Trivia

• This song was used as the opening credits in the English version from season 1, episode 01 till season 2, episode 02 and most episodes in season 2 till the end.
• Besides the opening credits in the English version, it was first heard in season 2 episode 22 (non-English).
• This song was released for purchase on the iTunes Store on August 9, 2013 which is 2 months and 14 days after it made it's debut in season 2, episode 22.
• In season 2 episode 21, Pablo made the students translate songs into English, and this was Violetta's translation of "En Mi Mundo".
• So far, this is the only song from the English version (or the English translations) of the series that has been released for purchase as a full version.